Sentenza di principio

Untenstehend finden Sie die in ASA publizierten Grundsatzurteile sortiert nach Rechtsgebieten. Via Mausklick gelangen Sie zu einer genaueren Auswahl bzw. zu den unter dieser Rubrik publizierten Urteilen.


In questa rubrica l’ASA pubblica il testo integrale delle decisioni del Tribunale federale e del Tribunale amministrativo federale con il regesto in tre lingue. Le decisioni di questa categoria, che sono disponibili principalmente in esclusiva sul sito www.ASAonline.ch vengono scelte con criteri precisi, affinché venga offerto ai lettori una visione attuale e valida sulle più importanti decisioni dei Tribunali. L’ASA pubblica qui le decisioni, che
 
  • hanno come soggetto una questione giuridica non risolta fino ad ora,
  • modificano la prassi in vigore,
  • precisano una prassi in vigore o
  • confermano una prassi fino ad ora controversa

Inoltre possono venire pubblicate eccezionalmente anche delle decisioni che analizzano una prassi in vigore (recente) in modo particolarmente chiaro e completo.