91 | 3

Article scientifique

Handänderungssteuer infolge Fondsleitungswechsel

Patrick Engstler

L’adaptation de la structure juridique des fonds de placement contractuels avec propriété foncière directe en relation avec une fusion, une transformation ou une scission revêt une importance économique et doit, de par la loi, être effectuée sans incidence sur les coûts. Un changement de direction du fonds simplifie certes de telles restructurations, mais peut, indépendamment de cela, déclencher les droits de mutation selon la jurisprudence du Tribunal fédéral (ATF 148 II 121). En outre, la construction juridique implique un décalage entre la propriété civile et la propriété économique et complique la délimitation entre les restructurations au niveau du fonds de placement contractuel et de la direction du fonds. Si un transfert de propriété économique a lieu dans ce contexte, une insécurité juridique supplémentaire est à craindre, car il n’y a jusqu’à présent pas de consensus sur la question de savoir qui exerce le pouvoir de disposition effective et économique sur les immeubles.

Actualités de la pratique administrative

Aktuelles aus der Verwaltungspraxis | Actualités de la pratique administrative

Markus Küpfer

Actualités du Tribunal fédéral

Aktuelles aus dem Bundesgericht – Actualités du Tribunal fédéral

Martin Kocher

Stéphanie Vuadens

Marco Savoldelli

Actualités en matière de politique fiscale

Aktuelles aus der Steuerpolitik | Actualités en matière de politique fiscale

Fabian Baumer

Arrêts de principe

Arrêt du Tribunal fédéral 2C_481/2021 du 19 mai 2022

Lysandre Papadopoulos

Arrêt du Tribunal fédéral 2C_481/2021 du 19 mai 2022 en la cause A.________ S.R.L. et B.B.________ SA contre Administration fédérale des contributions.

Urteil des Bundesgerichts 2C_3/2022 vom 17. Mai 2022

Dominique Seger

Urteil des Bundesgerichts 2C_3/2022 vom 17. Mai 2022 i.S. A. und B. AG gegen Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), Direktionsbereich Strafverfolgung. Einfuhrabgaben; Abgabeperioden 2014–2016 (Gegenstand). Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I, vom 10. November 2021 (A-4667/2020, A-4679/2020).

Urteil des Bundesgerichts 2C_217/2019 vom 27. April 2020

Dominique Seger

Urteil des Bundesgerichts 2C_217/2019 vom 27. April 2020 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion, Hauptabteilung Zollfahndung gegen A. Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I, vom 23. Januar 2019 (A-714/2018). Nachforderungsverfügung/Einfuhr von Kunstwerken (Gegenstand).Parallel zu diesem Verfahren, hat das Bundesgericht auch das Rechtsmittel des Beschwerdegegners behandelt (vgl. Urteil 2C_219/2019 vom 27. April 2020).

Urteil des Bundesgerichts 2C_217/2019 vom 27. April 2020

Dominique Seger

Urteil des Bundesgerichts 2C_217/2019 vom 27. April 2020 i.S. Eidgenössische Zollverwaltung, Oberzolldirektion, Hauptabteilung Zollfahndung gegen A. Beschwerde gegen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts, Abteilung I, vom 23. Januar 2019 (A-714/2018). Nachforderungsverfügung/Einfuhr von Kunstwerken (Gegenstand). Parallel zu diesem Verfahren, hat das Bundesgericht auch das Rechtsmittel des Beschwerdegegners behandelt (vgl. Urteil 2C_219/2019 vom 27. April 2020).

Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-3201/2019 du 22 décembre 2021

Lysandre Papadopoulos

Arrêt du Tribunal administratif fédéral A-3201/2019 du 22 décembre 2021 en la cause A._______ contre Administration fédérale des contributions.